mercredi 10 novembre 2010

Louis-Ferdinand Céline, icône rock ?

"Parmi les admirateurs méconnus de l'oeuvre de Céline figure un certain... Jim Morisson. Passionné de littérature, lui-même auteur de plusieurs recueils de poèmes, le charismatique chanteur des Doors lui a rendu hommage dans une de ses plus envoûtantes chansons, "End of the night" - référence transparente au Voyage au bout de la nuit (Journey to the end of the night dans sa traduction anglaise). Dans ce titre, le chanteur clame son désir de prendre l'autoroute jusqu'au bout de la nuit, aux confins des royaumes de lumière et de ténèbres". (Source: Magazine Lire HS n°7)



Take the highway to the end of the night
Take a journey to the bright midnight
End of the night, end of the night...

1 commentaire:

  1. Et dire que cette supposition fumeuse a occupé du terrain dans la revue Lire et a été payée ! Il y aurait eu tant d'autres choses à dire sur Céline, même en dix lignes !

    RépondreSupprimer